Překlad "тази ръка" v Čeština


Jak používat "тази ръка" ve větách:

Ако още веднъж вдигнеш тази ръка, няма да ти кажа къде е момичето!
Ještě jednou tu ruku zvedneš a nedozvíš se, kde ta holka je!
Кърли казва, че пази тази ръка нежна за жена си.
Curley říká, že chce mít tuhle ruku jemnou pro svojí ženu.
И аз, но тази ръка е моя.
Miluju tě, ale tuhle si beru.
Тоест да гледат в тази ръка, вместо в другата?
Máš na mysli ukázat mu tuhle ruku místo téhle a zmást ho?
Виждал съм много от мъжете ми повалени от тази ръка.
Viděl jsem spoustu mužů, zkolených těmito pažemi.
Нека разберат, че ако пуснат тази ръка, вие ще умрете.
Dejte jim na srozuměnou, že když pustí tu ruku, tak zemřete.
Господа, в тази ръка държа договори, подписани от мен и от вас.
Pánové, v této ruce držím smlouvy, podepsané vámi a mnou.
О, какво ли не бих дал да докосна тази ръка."
Být tak rukavicí, abych se mohl dotknout té líce.
Затова не ме гушкаше с тази ръка.
To vysvětluje, proč se nechtěl mazlit.
Значи ако спечеля тази ръка продължаваме, нали?
Takže musím vyhrát tohle kolo, abych zůstal ve hře, že?
Тази ръка е почти превързана и ще започнем с другата.
Tuhle ruku už máš skoro obvázanou. Hned potom se vrhneme na druhou, jo?
Не знам, играех си на играта и видях тази ръка.
Hrála jsem hru a pak jsem uviděla tu ruku.
Дори и в сейф да я затвориш, тази ръка ще падне!
Jasně. Je mi putna, jestli tu ruku strčíš do trezoru, ale ta ruka půjde pryč!
Изглежда мехурите тръгват от тази ръка.
Vypadá to, že nádory pocházejí původně z této ruky... - a pak se rozšířily.
Не го докосвай с тази ръка, където е бил ножът.
Nesahej na to maso rukou, víš, kam jsi ji strkal.
Е Борхес никога не си разказвал, как се сдоби с тази ръка?
Poslyš, nikdy jsem se tě na to neptal, Borgesi... Jak se ti to vlastně stalo s tou rukou?
Какво правеше с тази ръка преди да ме опетниш?
Co jsi dělal s tou rukou, než jsi mi s ní ušpinil šaty?
Трябва да знаеш нещо за тази Ръка.
Je tu něco, co bys měl o téhle konkrétní Ruce vědět.
Какво друго смяташ да правиш с тази ръка?
Hej, co jinýho máš v plánu dělat s tou rukou? Lízej mi kundu, zlato.
Докато мигна, и тази ръка, ще е на стар човек.
Pouhým mžiknutím oka bude z téhle ruky ruka starce.
Казах ти, че тази ръка ще ти пречи.
Říkal jsem ti, že budeš mít pomalejší ruky.
Ти знаеше, че тази ръка си има цена.
Věděl jsi, že ta ruka něco stojí.
Ще е трудно да хвърляш с тази ръка, а?
Se zlomenou rukou by se ti špatně hrálo, co?
И кръвта от лявата страна на масата е където е бил оставен ножа защото с тази ръка си е свършил работата понеже е бил левичар.
A krev na levé straně stolu je místo, kam položil nůž, protože tou rukou si dělal dobře protože to byl levák.
Скъпи, защо не потърсиш някакво мазило за тази ръка?
Zlato, co kdyby sis došla pro nějakou mast na tu ruku?
В тази ръка съм като мек восък.
V téhle ručce jsem pouhý kmán.
Тази ръка беше откъсната изцяло, след което тази ръка я заши обратно.
Tuhle ruku jsem si celou utrhl a zase přišil touhle zasranou rukou.
С тази ръка спечелих последния път.
Tohle je kombinace, díky které jsem posledně vyhrál.
Повече няма да си измия тази ръка.
Amy, už si tu ruku nikdy neumyju.
Не, ще изчакам тази ръка да мине пубертета и ще измисля нов план за Коледа.
Počkám, až ruka projde pubertou a vymyslím nový vánoční plán.
Бас ловя, че ще е огромен в тази ръка.
V týhle ruce bude přímo obrovskej.
Ще го направя, но не мога да мисля с тази ръка.
Fakt řeknu, ale nemyslí mi to, když mám ruku takhle.
Стойността на ръката е сумата на точките на всички карти в тази ръка.
Hodnotu listu tvoří součet hodnot všech karet v daném listu.
Съсредоточете се върху това и направи нещо лудо с тази ръка.
Zaměřte se na něj a udělejte něco potrhlého s druhou rukou
0.50997495651245s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?